Dans le village de Donje Ljubinje, au Kosovo, lors d’une cérémonie de mariage traditionnel, le visage de la fiancée bosniaque, Rasima Biljibani, a été peint pour préserver son union de la malchance.
Après la cérémonie, les femmes de la famille de son nouveau mari laveront le visage de Rasmina.
Faith & the Muse et son Battle Hymn, issu du nouvel album Ankoku Botuh. Ce dernier est juste excellent. Ça faisait longtemps que Monica Richards et William Faith n’avaient pas fait un album aussi cohérent. Je suis une fan des premières heures, pour leur musique mais aussi leurs messages spirituels.
Traduction vite faite, mal faite…
Hymne de Bataille
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Tournez-vous vers le Gardien de l’Ouest circonspect
Le Tigre Blanc dévore les vents d’automne
Ses yeux percent le monde caché
Ses Griffes tranchent telle l’épée de Vertu
Tournez-vous vers le Gardien de l’Abime du Nord
Le Serpent Noir apporte le baiser de l’hiver
La terre gelée tel le serpent qui dort
Un millier d’années et le don de parole
Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Tournez-vous vers le Gardien de l’Est ancien
Le Dragon Bleu forge l’arrivée du Printemps
Règne sur l’averse et l’âme de la pluie
La forêt fait germer à nouveau la vie
Tournez-vous vers le Gardien qui s’envole depuis le Sud
Le Phoenix, l’Oiseau Rouge perdu, issu du feu
La source de toute graine, La Connaissance de la Destinée
Le Chant apaise la force sacrée
C’est là où la Divinité dans les plus petites choses
Rencontre le mépris, le plat refus, le dogme ou la misérable tromperie.
La Domination –
Le merchandising de masse d’une croyance
qui vend de la maladie
accouche de dormeurs,
L’artificiel semble Naturel,
C’est une mort lente
Réveillez-vous de ce monde,
Lorsque la Vérité est voilée…
N’y a t il d’autre choix de respirer ?
Dormir ?
Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Je suis la première et la dernière
Je suis l’honorée et la mérpisée
Je suis l’honorée et la mérpisée *
* Vous reconnaitrez un passage de l’Hymne à Isis :)
Invocation de la Déesse de la Lune
par Doreen Valiente, traduction Lune
Diane, reine de la nuit,
Dans toute ta resplendissante beauté ,
Illumine-nous ici,
Et avec ton rayon d’argent
Ouvre les portes du rêve ;
Élève-toi claire et lumineuse.
Sur terre, sur mer et dans les cieux,
Ton mystère magique
Jètera son sortilège,
Partout où la feuille peut s’épanouir,
Partout où la vague peut rouler,
Jusqu’à ce que tout soit passé.
Ô reine secrète de pouvoir,
En cette heure enchantée
Nous demandons ta bénédiction.
Puisse toutes vraies sorcières
Recevoir les faveurs du destin.
Ô Dame Lune !
Image par Falero Luis Ricardo.
Pour un premier essai, j’ai préféré ne faire qu’une petite quantité de liqueur. J’avais déjà tenté une liqueur de fleurs par macération dans l’alcool et j’avais été assez déçue par le goût d’herbe, voire de vieilles fleurs moisies. Je pense avoir trouvé la parade en faisant chauffer mon alcool et en y laissant infuser les fleurs durant 5 à 10 mn. J’avais quelques doutes sur cet exercice que je jugeais périlleux mais le résultat s’est avéré plus que correct. Je n’ai pourtant pas fait ma délicate, la plupart des recettes trouvées dans les livres et sur le net conseillait de ne garder que les pétales… Ce que je n’ai évidemment pas fait. Je n’ai pas non plus respecté les quantités. La seule chose que je corrigerai l’an prochain, c’est de cueillir les fleurs plus tôt dans la saison. Leur parfum est alors beaucoup plus puissant.
Ingrédients :
Faites un sirop avec 150 gr de sucre et un petit verre d’eau. Versez dans une bouteille et laissez refroidir.
Faites chauffer l’alcool de fruit, lorsque vous jugez que c’est assez chaud, retirez du feu, versez les fleurs de violette et couvrez pendant 5 à 10 mn.
L’alcool va se colorer et s’imprégner du parfum des fleurs.
Filtrez une première fois à l’aide d’un chinois. Puis une seconde fois dans un filtre à café.
Versez l’alcool sur le sirop.
C’est fait.
[Edit mars 2011 : garder la bouteille à l’abri de la lumière afin d’éviter que la liqueur ne perde sa belle couleur violette.]
