Faith & the Muse et son Battle Hymn, issu du nouvel album Ankoku Botuh. Ce dernier est juste excellent. Ça faisait longtemps que Monica Richards et William Faith n’avaient pas fait un album aussi cohérent. Je suis une fan des premières heures, pour leur musique mais aussi leurs messages spirituels.
Traduction vite faite, mal faite…
Hymne de Bataille
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Tournez-vous vers le Gardien de l’Ouest circonspect
Le Tigre Blanc dévore les vents d’automne
Ses yeux percent le monde caché
Ses Griffes tranchent telle l’épée de Vertu
Tournez-vous vers le Gardien de l’Abime du Nord
Le Serpent Noir apporte le baiser de l’hiver
La terre gelée tel le serpent qui dort
Un millier d’années et le don de parole
Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Tournez-vous vers le Gardien de l’Est ancien
Le Dragon Bleu forge l’arrivée du Printemps
Règne sur l’averse et l’âme de la pluie
La forêt fait germer à nouveau la vie
Tournez-vous vers le Gardien qui s’envole depuis le Sud
Le Phoenix, l’Oiseau Rouge perdu, issu du feu
La source de toute graine, La Connaissance de la Destinée
Le Chant apaise la force sacrée
C’est là où la Divinité dans les plus petites choses
Rencontre le mépris, le plat refus, le dogme ou la misérable tromperie.
La Domination –
Le merchandising de masse d’une croyance
qui vend de la maladie
accouche de dormeurs,
L’artificiel semble Naturel,
C’est une mort lente
Réveillez-vous de ce monde,
Lorsque la Vérité est voilée…
N’y a t il d’autre choix de respirer ?
Dormir ?
Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.
Je suis la première et la dernière
Je suis l’honorée et la mérpisée
Je suis l’honorée et la mérpisée *
* Vous reconnaitrez un passage de l’Hymne à Isis :)
