Les Gardiens : l’Air, StarFinder (tradition Feri)

Le Viseur d’Étoile & l’Air
Par Gabriel, traduction & adaptation Lune


Evoqué à l’Est.

Viseur d’étoile :
Toi qui marches sur le Vent
Qui grondes dans l’obscurité
entre les étoiles,
Gardien du Soleil Levant.

Le Viseur d’étoile représente le pouvoir de la Connaissance.

Il apparait avant le levée du soleil. Son corps est jaune doré transparent, ses yeux sont deux étoiles bleues lumineuses très brillantes, et il possède des grandes ailes teintées d’un violet pâle. Dans sa main droite, il tient un bâton de saphir, avec un lien doré au sommet, et un lien argenté à sa base.

L’invocation ci-dessus est souvent utilisée au cours des rituels Feri semi-publics. […]

Méditation sur le Gardien I

Pour faire la connaissance du Viseur d’Etoile, StarFinder, asseyez-vous dans une position méditative, de préférence face à l’est et à l’aube, projetez le Cercle en silence. Relaxez-vous, respirez doucement et profondément. Lorsque vous êtes dans un état de profonde méditation, visualisez le Viseur d’étoile, en répétant son nom jusqu’à ce que le Gardien arrive. Le Gardien ne prendra pas nécessairement la forme de la visualisation standard. Soyez ouvert à toute manifestation, mais restez tout le temps conscient de votre environnement physique. Maintenez la visualisation pendant 108 respirations, puis fermez le Cercle, terminez par une salutation à l’est, remerciez le Gardien.

Méditation sur le Gardien II

Disposez un petit autel à l’Est, avec une bougie jaune, l’encens approprié et une cloche.

Asseyez-vous face à l’Est, les yeux fermés. Pendant trois respirations, visualisez votre corps comme vide.
Pendant 12 respirations, remplissez votre corps avec l’élément air.
Croisez vos bras de part et d’autre de votre poitrine.
Pendant 12 respirations, imaginez que votre peau est dorée, vos cheveux violet pâle, et vos yeux et vos ongles sont d’un blanc éclatant.
En maintenant cette visualisation, respirez 12 fois en absorbant la Résonance et la Clarté de l’Air. Pendant 12 respirations de plus, visualisez un demi-cercle jaune éclatant dans votre gorge.

Faites une révérence, puis retournez vous assoir, et répétez trois fois à haute voix, en faisant sonner la cloche à chaque fois :

Viseur d’Etoile.

Etendez les doigts du votre main de pouvoir. Avec votre main droite dessinez un pentacle jaune flamboyant dans les airs, devant vous. Tenez votre main dans la position cornue (le Corno), votre petit doigt et votre index droits, les deux doigts du milieu repliés et maintenus sur votre paume par votre pouce, et dites :

Je me tiens à la porte,
Je tourne la clef,
Et à présent, marche sur la terre.
Qu’il en soit ainsi.

Puis placez vos paumes contre votre poitrine.
Pendant 12 respirations, imaginez que le pentacle jaune se dissolve, devenant le Viseur d’Etoile, une forme humanoïde d’un jaune transparent, avec des yeux comme des étoiles bleues lumineuses très brillantes, de grandes ailes d’un violet pâle, et en tenant un bâton de saphir, avec un lien doré au sommet et un lien argenté à la base dans sa main droite.
Pendant 12 respirations de plus imaginez que le demi-cercle jaune brillant dans votre gorge devienne une forme du Viseur d’Etoile.
Pendant 12 respirations imaginez que la forme du Viseur d’Etoile dans votre gorge grandisse pour atteindre la taille de votre corps, tandis que la forme du Viseur d’Etoile devant vous s’avance et fusionne avec vous.
Visualisez vous comme le Viseur d’Etoile pendant 12 respirations.
Inclinez-vous, puis relevez votre dos, tout en restant assis, votre main de pouvoir étendue devant vous en salutation, votre pouce et votre petit doigt se touchent, les trois autres doigts sont droits. Dites.

Viseur d’Etoile, je te remercie.
Puissions-nous être en harmonie, à présent et pour toujours.
Je t’offre l’hospitalité et te dis adieu.

Arcane XIX


Arcane XIX, tarot The Old Path

Lorsque l’on doute, de soi, de l’autre, de nos projets, de ce que l’on fait de ses mains, de ses rêves… On a parfois envie de se raccrocher à l’immatériel. Dans ces moments, je peins des images sans les penser et je scrute celles des autres. Je laisse les symboles parler directement à mon âme pour qu’ils la pansent, la rassurent et la réconfortent.

Dans la boîte de ma grand-mère, je range mes tarots favoris. J’y place quelques grains d’oliban. Ainsi, les cartes ne se chargeront pas d’une énergie dont je ne veux pas. Je les interroge et elles désignent l’une d’entre elles pour que je la garde sur moi quelques jours, comme un talisman.

Charge de l’Athamé

Photo par Tim Hartridge

Prend place juste après « l’eau et le sel » et juste avant la projection du cercle.

Charge de l’Athamé
Par The Sacred Well Congregation, traduction Lune

Puisses-tu être chargé,
Du centre de tout,
Ci-dessus et ci-dessous,
A travers et autour,
A l’intérieur et à l’extérieur,
Pour bien me servir,
Entre les mondes.
Ainsi soit fait !

Tous : Ainsi soit fait !

The Wheel of the Year, par Pauline & Dan Campanelli


Wash Day par Dan Campanelli

Voici toutes mes traductions des textes issus du livre de Pauline Campanelli, The Wheel of the Year, living a magical life, aux éditions Llewellyn. C’est lors de mon apprentissage en tant que Roedi (= pierre précieuse à l’état brut) chez Greencraft que j’ai découvert ce livre aux détours d’une bibliographie qui m’était vivement recommandée. Au fil des mois et des saisons, l’auteur partage ses recettes, rituels et bricolages magiques familiaux et traditionnels (wicca & païens). C’est plein de bonnes idées et le livre est illustré par son époux, Dan Campanelli !

L’échelle des Sorcières

Magie des Plumes

Œufs Décorés, Pysanky : leurs symboliques, leurs magies

Fagot pour le Feu de Beltane

La Coupe de Mai

Esprit Gardien de l’Eau, bénédiction

Juin : Gui & Millepertuis

Juin : la pluie d’orage

Teinture, fils & tissu

Tableau des Teintures

Broderie & fils

Sac-Amulette

Bouteille de protection

Couronne Solaire, Talisman et Feu de Midsummer !

Articles personnels inspirés par le livre de Pauline Campanelli :

Patchwork Quilting, Couvertures Magiques & Couvertures pour les Voyages Chamaniques

Yule, traditions & activités magiques