Se préparer à la formation Feri

Tradition Feri : se préparer à la formation

Selon Victor Anderson, traduction Lune

Ce qu’une personne devra travailler avant d’aborder un enseignant feri.

  • Développer vos sens psychiques, notamment la vision éthérique.
  • Contacter votre Familier (Fetch).* Le Fetch n’est pas la même chose que le subconscient. Prendre contact, et commencer le travail pour devenir Kala.**
  • Apprendre à détecter la présence des esprits.  » Percevoir tout d’abord, et ensuite décider ce que vous devez croire. »
  • Contacter votre Moi Divin.*** C’est bien plus que votre simple esprit.  » Ayez foi en vous-même et en votre Moi Divin. »

Ensuite, tendez les bras et vous trouverez un bon enseignant.

* Fetch : on pourrait traduire par Moi Inférieur.
** Kala est un mot Hawaïen signifiant « la lumière. » Cela peut également vouloir dire « relâcher, délier, libérer ; pardonner. »
*** Moi Divin : on pourrait traduire par Moi Supérieur.

Pour ceux qui ne trouveraient pas d’enseignant Vicia ou Feri, les méthodes préliminaires pour contacter votre Moi Divin ou votre Fetch peuvent être apprises en étudiant la Huna (où ces deux états sont connus sous les noms respectifs de Aumakua et Unihipili).

Wicca & Feri, leurs différences

Voici un tableau que j’ai trouvé sur une liste de discussions anglophone. Je me suis amusée à le traduire. Il permet de comparer et différencier rapidement la Wicca et la tradition Feri. J’y ajoute quelques notes perso en italique.

Wicca Feri
Une déesse, Un dieu. Parfois réduits à des archétypes stylisés, d’autres fois spécifiques à la tradition qu’ils patronnent. Inclus un panthéon entier. Tout en reconnaissant et en travaillant avec des déités issues d’autres panthéons. Personnalités discrètes plutôt qu’archétypales.

« Tant que tu ne blesses personne, fais ce que tu veux. » Au moins deux interprétations possible :

  1. Si personne n’est blessé, vous pouvez faire ce que vous voulez. Si quelqu’un est blessé, décidez si vous voulez toujours le faire.
  2. Vous pouvez faire ce que vous voulez SEULEMENT si personne n’est blessé lors du processus.

Ndlt : Pour aller plus loin, lisez l’article d’Artus.

Certains feri suivent le wiccan rede. Mais ses origines sont extérieures à la tradition Feri et beaucoup de feri ne le suivent pas.  Les Feri font ce qu’ils ont besoin de faire, de la manière la plus appropriée et la plus charitable. Parfois ne rien faire cause le plus grand tort.

En réalité, la loi du triple retour est une mauvaise interprétation d’un Mystère Gardnérien. mais de nos jours, même les gardneriens ont adopté cette mauvaise interprétation.

Ndlt : Euh, je dirais plutôt que tout dépend des personnes ;).

Le mystère en question est en rapport avec le rituel d’initiation au second degré.

Pour aller plus loin, lisez l’article d’Artus.

Si un feri est kala, et que les trois âmes sont alignées, une juste action suivra, et produira le plus grand bien pour tous. Il n’y a pas de système de grand livre cosmique qui dit quelle éthique adoptée..

Ndlt : Selon Cora Anderson (co-créatrice de la tradition Feri), « Se maintenir Kala est extrêmement important dans chaque activité de la vie… Cela signifie se maintenir propre et lumineux et libre de tout complexe intérieur et extérieur. »

La résonance morphique conduit au conservatisme dans la réalisation des rituels. Les mêmes formes produisent les mêmes résultats..

Ndlt : Il y a 6 ou 7 ans, j’ai rencontré l’un des membres du coven de Gerald Gardner, Fred Lamond et je me souviens de ce qu’il a dit au sujet des enseignements de Gardner à l’intérieur du cercle : « Du Livre des Ombres, prenez ce qui marche pour vous et laissez tomber le reste ». Ce que la wicca *traditionnelle* est devenue aujourd’hui pourrait bien ne pas correspondre forcément à la vision du fondateur de la Wicca =)

Expérimentale dans son approche et assimilatrice dans sa forme, lorsque quelque chose est efficace cela mérite d’être réutilisé.

Focus sur la fertilité..

Ndlt : Très réducteur. Cela ne fait aucun doute, la wicca est un culte de la fertilité. Même si j’ai déjà lu des articles sur le net affirmant le contraire ! Mais l’extase y est centrale. Cf. La Charge de la Déesse. Rien que ça ;) Après, dans la pratique, tout dépend des gens qui constituent le groupe…

Focus sur l’extase.

Ndlt : Idem un peu réducteur. Même si je connais assez peu cette tradition… Jetez un œil ici.

Le Livre des Ombres fait autorité pour la pratique.

Ndlt : Et une fois de plus on squeeze ce qui nous dérange ? Notamment les enseignements oraux. Mais il faut bien dire que les écrits restent et les paroles s’envolent. Assez peu de choses m’ont été été transmises de cette façon dans le cercle.

Je renvoie à ce que Gardner a transmis justement oralement dans le cercle (cf. plus haut). Le BoS (Livre des Ombres) n’est pas une bible =)

Tradition orale menant à l’authenticité dans la pratique.

Fermée. Conduit au dogmatisme et à l’exclusivité sociale.

Ndlt : Dans la pratique, les choses ne sont pas aussi simplistes. Tout dépend de l’ouverture d’esprit des gens qui constituent le coven.

Ouverte. Conduit à l’intégrité personnelle et à l’ouverture sociale.

La formation et les Secrets sont transmis seulement après l’Initiation. Mais cela peut conduire au fait que la Wicca ne corresponde pas à l’initié.

Ndlt : généralement, les candidats à l’initiation connaissent bien leur sujet. Bien qu’il nous soit déjà arrivé d’initier  des personnes qui découvraient tout juste la Wicca. Elles ont été très heureuses de sauter le pas et de célébrer les mystères dans le cercle :) L’une d’entre elles va d’ailleurs devenir Grande Prêtresse, après avoir été notre Maiden pendant cinq ans. =)

Peu de choses dans la tradition Feri sont réellement liées par le serment et beaucoup de savoir est transmis avant l’initiation. Les cercles Feri peuvent être projetés par un non-initié et il peut y travailler. Ceci donne plus de goût à ceux intéressés par la tradition.

Deux Divinités [hétérosexuelles] qui s’unissent, produisant la monade divine..

Ndlt : Pour aller plus loin, lisez ce texte que j’aime bien sur le site de Nemed & Idad.

Une divinité (« Dieu elle-même », Clito-phallique) donne naissance à de nombreuses divinités via l’orgasme extatique par masturbation.

Voici un tableau que j’ai trouvé sur une liste anglophone. Je me suis amusée à le traduire. Il permet de comparer et différencier rapidement la Wicca et la tradition Feri. J’y ajoute quelques notes perso en italique.

Wicca Feri
Une déesse, Un dieu. Parfois réduits à des archétypes stylisés, d’autres fois spécifiques à la tradition qu’ils patronnent. Inclus un panthéon entier. Tout en reconnaissant et en travaillant avec des déités issues d’autres panthéons. Personnalités discrètes plutôt qu’archétypales.

« Tant que tu ne blesses personne, fais ce que tu veux. » Au moins deux interprétations possible :

  1. Si personne n’est blessé, vous pouvez faire ce que vous voulez. Si quelqu’un est blessé, décidez si vous voulez toujours le faire.
  2. Vous pouvez faire ce que vous voulez SEULEMENT si personne n’est blessé lors du processus.

Ndlt : Pour aller plus loin, lisez l’article d’Artus.

Certains feri suivent le wiccan rede. Mais ses origines sont extérieures à la tradition Feri et beaucoup de feri ne le suivent pas.  Les Feri font ce qu’ils ont besoin de faire, de la manière la plus appropriée et la plus charitable. Parfois ne rien faire cause le plus grand tort.

En réalité, la loi du triple retour est une mauvaise interprétation d’un Mystère Gardnérien. mais de nos jours, même les gardneriens ont adopté cette mauvaise interprétation.

Ndlt : Euh, je dirais plutôt que tout dépend des personnes ;).

Le mystère en question est en rapport avec le rituel d’initiation au second degré.

Pour aller plus loin, lisez l’article d’Artus.

Si un feri est kala, et que les trois âmes sont alignées, une juste action suivra, et produira le plus grand bien pour tous. Il n’y a pas de système de grand livre cosmique qui dit quelle éthique adoptée.

Ndlt : Selon Cora Anderson (co-créatrice de la tradition Feri), « Se maintenir Kala est extrêmement important dans chaque activité de la vie… Cela signifie se maintenir propre et lumineux et libre de tout complexe intérieur et extérieur. »

La résonance morphique conduit au conservatisme dans la réalisation des rituels. Les mêmes formes produisent les mêmes résultats.

Ndlt : Je me souviens nettement de ce que nous a dit Fred Lamond (qui a fait parti du cercle de G. B. Gardner), lors d’une rencontre à un salon du livre, au sujet des enseignements de Gardner. « Du Livre des Ombres, prenez ce qui marche pour vous et laissez tomber le reste ». Ce que la wicca *traditionnelle* est devenue aujourd’hui ne correspondrait pas forcément à la vision du fondateur de la Wicca =)

Expérimentale dans son approche et assimilatrice dans sa forme, lorsque quelque chose est efficace cela mérite d’être réutilisé.

Focus sur la fertilité.

Ndlt : Très réducteur. Cela ne fait aucun doute, la wicca est un culte de la fertilité. Même si j’ai déjà lu des articles sur le net affirmant le contraire ! Mais l’extase y est centrale et vitale. Cf. La Charge de la Déesse. Rien que ça ;)

Focus sur l’extase.

Ndlt : Idem un peu réducteur. Même si je connais assez peu cette tradition… Jetez un œil ici.

Le Livre des Ombres fait autorité pour la pratique.

Ndlt : Et une fois de plus on squeeze ce qui nous dérange ? Notamment les enseignements oraux. Mais il faut bien dire que les écrits restent et les paroles s’envolent. Assez peu de choses m’ont été été transmises de cette façon dans le cercle.

Je renvoie à ce que Gardner a transmis justement oralement dans le cercle. Le BoS (Livre des Ombres) n’est pas une bible =)

Tradition orale menant à l’authenticité dans la pratique.

Fermée. Conduit au dogmatisme et à l’exclusivité sociale.

Ndlt : Dans la pratique, les choses ne sont pas aussi simplistes. Tout dépend de l’ouverture d’esprit des gens qui constituent le coven.

Ouverte. Conduit à l’intégrité personnelle et à l’ouverture sociale.

La formation et les Secrets sont transmis seulement après l’Initiation. Mais cela peut conduire au fait que la Wicca ne corresponde pas à l’initié.

Ndlt : généralement, les postulants à l’initiation connaissent bien leur sujet. Bien qu’il nous soit déjà arrivé d’initier une ou deux personnes qui découvraient tout juste la Wicca. Elles ont été très heureuses de sauter le pas et de célébrer les mystères dans le cercle :) L’une d’entre elles va d’ailleurs devenir Grande Prêtresse, après avoir été notre Maiden pendant cinq ans. =)

Peu de choses dans la tradition Feri sont réellement liées par le serment et beaucoup de savoir est transmis avant l’initiation. Les cercles Feri peuvent être projetés par un non-initié et il peut y travailler. Ceci donne plus de goût à ceux intéressés par la tradition.

Deux Divinités [hétérosexuelles] qui s’unissent, produisant la monade divine.

Ndlt : Un texte que j’aime bien sur le site de Nemed & Idad.

Une divinité (« Dieu elle-même », Clito-phallique) donne naissance à de nombreuses divinités via l’orgasme extatique par masturbation.

Pour charger un talisman d’herbes

Ce texte fait écho à de précédants billets sur le sujet des sacs « amulette ». D’autres textes suivront toujours sur le même thème.

Charger un talisman d’herbes / mojo

Par Starhawk (c), traduction Lune

Les talismans d’herbes, tels que je les fabrique, sont de petits sacs remplis d’herbes et autres objets symboliques. Il sont fait à partir d’un simple carré de tissu de la couleur appropriée, noué à l’aide d’une ficelle de la couleur appropriée, et ensuite chargé avec l’énergie. Ils peuvent être portés sur la personne ou gardez dans la maison afin d’attirer ce que vous désirez. Si vous le souhaitez, ils peuvent être fabriqués avec de la soie ou du velours et minutieusement brodés de symboles – ou ils peuvent être en simple coton, noués par une ficelle. Vous pouvez créer votre propre talisman d’herbes adaptés à vos propres besoins.

Rassembler tout le matériel sur votre autel.

Projetez un cercle.

Allumez une bougie d’une couleur appropriée. Si vous le souhaitez, brûlez de l’encens.

Soulevez l’énergie.

Dans un mortier et avec son pilon, écrasez toutes les herbes ensemble pour votre talisman. Visualisez l’image ou l’émotion que vous désirez et projetez-la dans les herbes tandis que vous les broyez ensemble. Dessinez ou créez tout autres symboles que vous pouvez souhaiter.

Rassemblez les herbes et autres objets dans du tissu. Entortillez le dessus et faites un nœud avec une ficelle.

Soufflez sur le talisman et chargez le avec l’air.

Passez le à travers la flamme de la bougie, et chargez le avec le feu.

Aspergez-le de quelques gouttes d’eau, et chargez le avec l’eau.

Trempez le dans le sel, ou faites lui toucher le pentacle, et chargez le avec la terre.

Tenez le dans vos mains, soufflez dessus, et chargez le pleinement avec toute l’énergie que vous pouvez soulever, en se concentrant sur votre visualisation.

Laissez vous tomber sur le sol, relaxez-vous, et mettez à la terre le pouvoir.

Liez le sort.

Ouvrez le cercle.

Extrait de Spiral Dance, éditions Harper SanFrancisco

Poupée de Guérison

Par Starhawk ©, traduction Lune

Créez votre propre poupée (en cire ou en tissu) pour représenter la personne que vous souhaitez aider, déjà complètement guérie et en bonne santé. Ne représentez pas le problème ; mais créez plutôt l’image de la solution. Concentrez-vous dessus pendant que vous fabriquez la poupée.

Projetez un cercle.

Allumez une bougie bleue.

Aspergez votre poupée avec de l’eau salée. Dites :

« Sois bénie, toi créature créée par l’art. Par l’art créée, par l’art transformée. Tu n’es pas de cire (tissu, bois, etc.) mais de chair et de sens, je te nomme (nom de la personne que vous souhaitez guérir). Tu es entre les mondes, dans tous les mondes. Sois bénie. »

Tenez la poupée dans vos mains. Soufflez dessus, et chargez la d’énergie. Visualisez votre ami complètement guéri, totalement bien. Chargez particulièrement fortement les membres de la poupée qui correspondent aux membres malades ou blessés de votre ami.

Visualisez votre ami complètement chargé de lumière blanche, bien heureux, et rempli d’énergie.

Liez le sort.

Mettez en terre le pouvoir.

Ouvrez le cercle.

Gardez la poupée sur votre autel jusqu’à ce que votre ami soit guéri. Puis, projetez un autre cercle et prenez la poupée, aspergez la d’eau, et dites :

« Sois béni, enfant de lumière. Par l’art transformé, par l’art défait. Je reprends ton nom __ (le nom de votre ami) et te nomme poupée, créature de cire (ou tissu, ou autre, en fonction de la matière). Entre les mondes, dans tous les mondes, ainsi soit-il. Le lien est brisé. Sois béni. »

Ouvrez le cercle. Si la poupée contient des liens physiques, brûlez la dans un feu ouvert. Sinon, jetez la, de la façon que vous souhaitez ou donnez la à votre ami comme souvenir.

Note perso : Il y a un autre moyen très simple pour se débarrasser de la poupée, si vous la fabriquer en cire, ajoutez-y, au centre, une mèche à bougie (cf. photo). Il vous suffira d’allumer cette bougie-poupée et de la laisser se consumer complètement.

Extrait de Spiral Dance, éditions Harper SanFrancisco.

Les Gardiens : l’Air, StarFinder (tradition Feri)

Le Viseur d’Étoile & l’Air
Par Gabriel, traduction & adaptation Lune


Evoqué à l’Est.

Viseur d’étoile :
Toi qui marches sur le Vent
Qui grondes dans l’obscurité
entre les étoiles,
Gardien du Soleil Levant.

Le Viseur d’étoile représente le pouvoir de la Connaissance.

Il apparait avant le levée du soleil. Son corps est jaune doré transparent, ses yeux sont deux étoiles bleues lumineuses très brillantes, et il possède des grandes ailes teintées d’un violet pâle. Dans sa main droite, il tient un bâton de saphir, avec un lien doré au sommet, et un lien argenté à sa base.

L’invocation ci-dessus est souvent utilisée au cours des rituels Feri semi-publics. […]

Méditation sur le Gardien I

Pour faire la connaissance du Viseur d’Etoile, StarFinder, asseyez-vous dans une position méditative, de préférence face à l’est et à l’aube, projetez le Cercle en silence. Relaxez-vous, respirez doucement et profondément. Lorsque vous êtes dans un état de profonde méditation, visualisez le Viseur d’étoile, en répétant son nom jusqu’à ce que le Gardien arrive. Le Gardien ne prendra pas nécessairement la forme de la visualisation standard. Soyez ouvert à toute manifestation, mais restez tout le temps conscient de votre environnement physique. Maintenez la visualisation pendant 108 respirations, puis fermez le Cercle, terminez par une salutation à l’est, remerciez le Gardien.

Méditation sur le Gardien II

Disposez un petit autel à l’Est, avec une bougie jaune, l’encens approprié et une cloche.

Asseyez-vous face à l’Est, les yeux fermés. Pendant trois respirations, visualisez votre corps comme vide.
Pendant 12 respirations, remplissez votre corps avec l’élément air.
Croisez vos bras de part et d’autre de votre poitrine.
Pendant 12 respirations, imaginez que votre peau est dorée, vos cheveux violet pâle, et vos yeux et vos ongles sont d’un blanc éclatant.
En maintenant cette visualisation, respirez 12 fois en absorbant la Résonance et la Clarté de l’Air. Pendant 12 respirations de plus, visualisez un demi-cercle jaune éclatant dans votre gorge.

Faites une révérence, puis retournez vous assoir, et répétez trois fois à haute voix, en faisant sonner la cloche à chaque fois :

Viseur d’Etoile.

Etendez les doigts du votre main de pouvoir. Avec votre main droite dessinez un pentacle jaune flamboyant dans les airs, devant vous. Tenez votre main dans la position cornue (le Corno), votre petit doigt et votre index droits, les deux doigts du milieu repliés et maintenus sur votre paume par votre pouce, et dites :

Je me tiens à la porte,
Je tourne la clef,
Et à présent, marche sur la terre.
Qu’il en soit ainsi.

Puis placez vos paumes contre votre poitrine.
Pendant 12 respirations, imaginez que le pentacle jaune se dissolve, devenant le Viseur d’Etoile, une forme humanoïde d’un jaune transparent, avec des yeux comme des étoiles bleues lumineuses très brillantes, de grandes ailes d’un violet pâle, et en tenant un bâton de saphir, avec un lien doré au sommet et un lien argenté à la base dans sa main droite.
Pendant 12 respirations de plus imaginez que le demi-cercle jaune brillant dans votre gorge devienne une forme du Viseur d’Etoile.
Pendant 12 respirations imaginez que la forme du Viseur d’Etoile dans votre gorge grandisse pour atteindre la taille de votre corps, tandis que la forme du Viseur d’Etoile devant vous s’avance et fusionne avec vous.
Visualisez vous comme le Viseur d’Etoile pendant 12 respirations.
Inclinez-vous, puis relevez votre dos, tout en restant assis, votre main de pouvoir étendue devant vous en salutation, votre pouce et votre petit doigt se touchent, les trois autres doigts sont droits. Dites.

Viseur d’Etoile, je te remercie.
Puissions-nous être en harmonie, à présent et pour toujours.
Je t’offre l’hospitalité et te dis adieu.