The Wheel of the Year, par Pauline & Dan Campanelli

Wash Day par Dan Campanelli

Voici toutes mes traductions des textes issus du livre de Pauline Campanelli, The Wheel of the Year, living a magical life, aux éditions Llewellyn. C’est lors de mon apprentissage en tant que Roedi (= pierre précieuse à l’état brut) chez Greencraft que j’ai découvert ce livre aux détours d’une bibliographie qui m’était vivement recommandée. Au fil des mois et des saisons, l’auteur partage ses recettes, rituels et bricolages magiques familiaux et traditionnels (wicca & païens). C’est plein de bonnes idées et le livre est illustré par son époux, Dan Campanelli !

– L’échelle des Sorcières

– Magie des Plumes

– Œufs Décorés, Pysanky : leurs symboliques, leurs magies

– Fagot pour le Feu de Beltane

– La Coupe de Mai

– Esprit Gardien de l’Eau, bénédiction

– Juin : Gui & Millepertuis

– Juin : la pluie d’orage

– Teinture, fils & tissu

– Tableau des Teintures

– Broderie & fils

– Sac-Amulette