Archives du tag : dieu

Wicca & Feri, leurs différences

Voici un tableau que j’ai trouvé sur une liste de discussions anglophone. Je me suis amusée à le traduire. Il permet de comparer et différencier rapidement la Wicca et la tradition Feri. J’y ajoute quelques notes perso en italique. Wicca … Lire la suite

01. avril 2010 par Lune
Catégories: Wicca & Sorcellerie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Magie des Cordes

Magie des Cordes Par Estelle Daniels, traduction Lune La magie des cordes n’est pas l’art magique le plus répandu. Les cordes et rubans de différentes couleurs sont tressés ensemble tout en se concentrant sur un but désiré. Puis la corde … Lire la suite

23. mars 2010 par Lune
Catégories: Wicca & Sorcellerie | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Le Dieu

Voici une autre traduction commencée l’an dernier. Il s’agit d’une partie du chapitre de Witchcrafting sur le Dieu. Ce n’est pas la meilleure, mais elle introduit le travail pratique, qui est à mon sens vraiment intéressant. J’ai beaucoup de mal … Lire la suite

30. mai 2009 par Lune
Catégories: Divinités | Tags: , , , , , , | Commentaires fermés sur Le Dieu

Une Danse Extatique avec Shiva Nataraj

J’aurais également pu choisir pour titre, ce jeu de mot : « Transe en danse »… J’ai pris beaucoup de plaisir à traduire ce texte en dépit du fait qu’il soit assez mal écrit. Il s’agit d’une très belle expérience avec un … Lire la suite

19. juillet 2008 par Lune
Catégories: Divinités | Tags: , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Une Danse Extatique avec Shiva Nataraj

John Barleycorn ou Jean Grain d’Orge

Lammas le 1er août est sacré car associé au Roi Rouge que l’on sacrifie et par analogie on l’associe à la mort et à la résurrection de John Barleycorn, l’esprit des céréales de la première moisson. John Barleycorn est mort … Lire la suite

27. juin 2008 par Lune
Catégories: Wicca & Sorcellerie | Tags: , , , , , , , , , | 13 commentaires