Sorcières, mythes & réalités [expo]

Depuis quelques années déjà, j’avais envie de visiter les expositions régulières sur la sorcellerie et les rebouteux d’Auvergne organisées par la SEREST (Société d’Études et de Recherches des Survivances Traditionnelles, dont le président est Hugues Berton, ethnologue et auteur de quelques beaux ouvrages sur la sorcellerie de nos campagnes). Hélas, elles n’ont lieu que l’été dans ma région et c’est une période durant laquelle je suis occupée. Ayant ouïe dire qu’une partie de ces expositions seraient visibles à Paris cet automne, j’ai profité d’une semaine de vacances pour y faire un saut.

L’exposition s’intitule « Sorcières, mythes et réalités » et se tient au Musée de la Poste (15ème arrondissement) du 23 novembre 2011 au 31 mars 2012.

Si celle-ci vous intéresse, je vous recommande d’assister aux visites guidées, qui, selon le petit fascicule donné à l’entrée de l’expo, n’auraient lieu qu’à date précise : 8 décembre 2011, 12 janvier 2012, 9 février 2012 et 15 mars à 19h…  J’ai pourtant eu la chance d’arriver à l’heure d’une telle visite, peut-être était-ce pour le premier jour de cette expo ? À tout hasard, téléphonez au musée et renseignez-vous :)

L’exposition se décompose en 5 parties :

  1. L’imaginaire de la sorcellerie (œuvres d’artistes picturaux du XVIIe et XXe siècle)
  2. La sorcellerie au cinéma (extraits du film « Heksen » (1920) ; affiches de cinéma, maquettes de décor…)
  3. La chasse aux sorcières (l’Histoire authentique d’une exécution d’une centaine de personnes… racontée à travers une série de tableaux réalisés en 1938 pour le musée basque de Bayonne, par José de la Peña)
  4. Les pratiques magiques (une collection d’objets liés à la sorcellerie, exorcisme, envoûtements, mais aussi à la guérison, à la divination, à la protection.)
  5. Chez Mme P. (Mme P.  était la sorcière d’un petit hameau de la Creuse du début du siècle et faisait réaliser aux artisans locaux moult diables en terre cuite et autres objets à enchanter… Aussi étranges les uns que les autres.)

Si vous en avez la possibilité, avant votre visite au musée, parcourez les livres de Berton, notamment « Les Objets de Sorcellerie » aux éditions De Borée. Le conférencier n’évoquant pas forcément en détail chaque objet de la partie n°4… Ce qui est particulièrement dommage pour toute personne s’intéressant au reboutage et à la sorcellerie des campagnes.

C’est sur le tableau de Louis Maurice Boutet de Monvel, « La Leçon avant le Sabbat » (huile sur toile, 1880), que commence l’exposition. Et il fait son effet ! On entre dans un univers féminin, au-delà même de personnages représentés, la composition nous renvoie au sexe féminin, avec ses grandes lignes en forme de V. On pénètre facilement dans ce tableau, même si on met un certain temps à découvrir des détails qui n’en sont plus que savoureux. La vieille femme qui instruit la jeune femme séduisante, le corps nu enduit d’un onguent, le balai entre les jambes, prête à s’envoler pour le sabbat. La mort est omniprésente dans ce tableau, à travers la vieille et laide sorcière ainsi que le crâne à ses pieds ou encore cette chouette, oiseau nocturne, associé à la sorcellerie et annonciateur de mort. Mais je me tais… À chacun d’y voir ce qu’il y souhaite.

À travers quelques tableaux choisis, le cinéma, on se laisse porter par la visite commentée vers d’autres temps, l’Histoire et notre imaginaire, personnel et collectif. C’est intéressant et instructif, même si parfois les affirmations dites par le conférencier empruntent des raccourcis (la chasse aux sorcières serait née de la frustration sexuelle des hommes d’église, les conduisant à une certaine misogynie… Mais peut-être que misogynes et frustrés, ils l’étaient déjà avant même d’entrer dans les ordres…)

J’ai apprécié également que l’hystérie soit évoquée dans un tel contexte, bien que je sois restée un peu sur ma faim.

Voilà mes impressions en vrac, livrées avec l’esprit embrumé par une vilaine grippe :o) Sachez que l’exposition n’est pas très grande. Elle intéressante et bien pensée. J’ai été heureuse de pouvoir la visiter. Mes deux sorcières de copines qui m’accompagnaient ont également été enchantées par cette exposition.

Les évènements choisis (il y en a d’autres, renseignez-vous) autour de l’exposition :

  • Enquêtes extraordinaires : les Guérisseurs – Documentaire de Stéphane Allix, 1er décembre 2011 à 19h.
  • Les Sorcières – conférence de Hugues Berton, le 22 mars 2012 à 19h (j’espère pouvoir y assister :o))

Et quelques images de l’expo… Prises avec mon pitoyable téléphone portable :o)

Un ancien article sur ces objets ici

Des projets d’hiver z’et variés…

La lumière bleue d’un matin de novembre

Voilà un mois que je n’ai rien posté, ni à vrai dire rien fait de bien constructif. J’ai pris un mois de vacances et ça fait du bien. Après un été bien rempli, je savoure ces moments parfaits de pure glande :)

J’ai de nouveaux projets en tête et je commence tout juste à les mettre en forme. Artus m’a encouragé à écrire sur les thèmes qui me tiennent à cœur, sous la forme d’ebooks. J’hésitais, et à vrai dire ça fait plus d’un an que j’hésite à me lancer, et puis l’envie de partager sur des sujets qui me passionnent et que j’ai expérimenté ces treize dernières années est finalement la plus forte.

Quand j’ai créé le Sidh, je voulais construire un site de ressources en français sur la wicca et la sorcellerie traditionnelle. Le matériel en français était rare à l’époque. Aujourd’hui, je suis heureuse du résultat mais je pense qu’il n’est forcément clair pour le néophyte qui souhaite pratiquer la Wicca (ou la Sorcellerie dite trad’). Par quoi commencer, comment, pourquoi ?

J’aimerai créer un guide gratuit clair, net et précis sur le sujet. Une sorte de pas à pas pour débutant.

Toujours dans le même esprit, j’aimerai également aller plus loin en partageant une pratique plus complète et avancée, sur des thèmes centraux de la wicca, généralement peu abordés. Un guide que je pourrais montrer sans rougir à nos initiés ;)

Je pense que c’est une idée intéressante mais est-ce que cela plaira ?

Voilà pour le moment, je poursuis également mon idée d’e-shop mais avant cela, j’ai un certain nombre de démarches administratives à faire…

Ulysse aurait-il réellement existé ?

La découverte du palais d’Ulysse en Ithaque.

Le héros d’Homère aurait-il réellement existé ?

Par Nick Squires, extrait du site Telegraph, traduction Lune

Odysseus et les sirènes. Intarsia 19e siècle. Musée Correale di Terranova, Sorrento.

Un palais datant du 8ème siècle avant JC a été découvert à Ithaque. Les archéologues grecs ont déclaré que ce palais était la demeure d’Odysseus, alimentant la théorie selon laquelle le héros du poème épique d’Homère aurait réellement existé.

Le célèbre retour d’Odysseus (connu des romains sous le nom d’Ulysse) chez lui, en Ithaque, prit dix années après la chute de Troie.

Au cours de son voyage, il fit par deux fois naufrage et rencontra un cyclope, l’esprit de sa mère et quelques Sirènes tentatrices avant de retourner à Ithaque, où il retrouva son épouse, Pénélope, maintenue sous la pression des sollicitations de ses prétendants et envahisseurs du palais royal.

Avec l’aide de son père, Laërte, et de son fils, Télémaque, il tua ses rivaux et rétablit son règne.

En dépit des détails fantastiques de ce poème épique grec, une équipe d’archéologues a déclaré que ce conte est ancré dans la vérité – et qu’ils ont découvert sa demeure sur l’île d’Ithaque, dans la mer Ionnienne, au Nord-Ouest de la côte grecque.

Presque 3000 ans après le retour d’Odysseus de son périple, l’équipe de l’Université de Ioannina dit avoir trouvé les vestiges d’un important bâtiment possédant trois étages, des marches taillées dans la roche, ainsi que des fragments de poterie. Ce complexe dispose également d’un puits datant du 8ème siècle avant JC, à peu près la période au cours de laquelle Odysseus est sensé avoir été le roi d’Ithaque.

L’endroit correspond parfaitement à la description de la vue depuis le palais fabuleux qu’en fait Homère, disent les archéologues.

L’agencement du complexe, que le Professeur Thanassis Papadopoulos et son équipe ont fouillé pendant 16 ans, est très similaire aux palais découverts à Mycenae, Pylos et sur d’autres sites antiques.

La déclaration sera accueillie avec scepticisme par nombre de chercheurs qui croient qu’Odysseus, tout comme d’autres personnages clefs du récit épique d’Homère, tels Hector ou Achille, étaient purement imaginaires.

« Le plus important c’est la découverte du palais royal, qu’il ait une connexion, ou non, avec Ulysse cela est intéressant jusqu’à un certain point. » a déclaré Adriano La Regina, un archéologue italien.

De plus, pour compliquer l’identification du site, il existe un doute quant au lieu de l’antique royaume d’Ithaque, que l’on situe à Ithaki,

Pour compliquer la chose, des doutes demeurent quant à l’identification du site : l’ancien royaume d’Ithaque est-il réellement situé à l’emplacement de son homonyme moderne, Ithaki ?

Un chercheur britannique, Robert Bittlestone, a déclaré que les descriptions d’Homère ont peu de ressemblance avec l’île, de plus l’ancienne Ithaque se situait en fait dans la Péninsule de Paliki, sur l’île de Cephalonie.

Il croit que Palii était autrefois une île, séparé du reste de Cephalonie par un canal maritime, qui a depuis été bouché par des rochers effondrés après un tremblement de terre.

Avec l’aide de géologues et d’historiens spécialisés dans la période antique, il a documenté sa théorie très controversée dans son livre en 2005, Odysseus Unbound – À la Recherche de l’Ithaque d’Homère.

Hedningarna (en français les Païens)

Täss’on Nainen, par Hedningarna

Texte traduit de l’anglais (lui-même traduit du finnois), par Lune

Voici une femme, amenée par le vent du nord
Amenée par le vent du nord, ramenée par les eaux,
Rejetée sur le rivage par les vagues des océans,
Entrainée ici à la cime des lames.
Lorsqu’enfin j’ai commencé ma psalmodie.
Je chanterai pour que les mers se transforment en hydromel et en miel
pour que les gravillons des fonds se transforment tous en grain de sel
pour que le sable de la mer se transforment en innombrables haricots
Juste une fois par ma ceinture nouée,
Juste une fois par ma chemise endossée,
Une fois par mes boucles fermées,
Une fois par mes chaussures enfilées,
Que s’élève de terre, ma nature, maintenant,
Que remontent de la terre sous mes pieds mes péchés,
Que remontent de la terre sous mes pieds mes péchés,
La fée d’en dessous le peuplier.

Faith & the Muse, la Déesse et la société de consommation

Faith & the Muse et son Battle Hymn, issu du nouvel album Ankoku Botuh. Ce dernier est juste excellent. Ça faisait longtemps que Monica Richards et William Faith n’avaient pas fait un album aussi cohérent. Je suis une fan des premières heures, pour leur musique mais aussi leurs messages spirituels.

Traduction vite faite, mal faite…

Hymne de Bataille

Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.

Tournez-vous vers le Gardien de l’Ouest circonspect
Le Tigre Blanc dévore les vents d’automne
Ses yeux percent le monde caché
Ses Griffes tranchent telle l’épée de Vertu

Tournez-vous vers le Gardien de l’Abime du Nord
Le Serpent Noir apporte le baiser de l’hiver
La terre gelée tel le serpent qui dort
Un millier d’années et le don de parole

Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.

Tournez-vous vers le Gardien de l’Est ancien
Le Dragon Bleu forge l’arrivée du Printemps
Règne sur l’averse et l’âme de la pluie
La forêt fait germer à nouveau la vie

Tournez-vous vers le Gardien qui s’envole depuis le Sud
Le Phoenix, l’Oiseau Rouge perdu, issu du feu
La source de toute graine, La Connaissance de la Destinée
Le Chant apaise la force sacrée

C’est là où la Divinité dans les plus petites choses
Rencontre le mépris, le plat refus, le dogme ou la misérable tromperie.
La Domination –
Le merchandising de masse d’une croyance
qui vend de la maladie
accouche de dormeurs,
L’artificiel semble Naturel,
C’est une mort lente
Réveillez-vous de ce monde,
Lorsque la Vérité est voilée…
N’y a t il d’autre choix de respirer ?
Dormir ?

Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.

Le choc des mondes est à portée de main,
Je suis la première, je suis la dernière.
Le passage a eu lieu.
Je suis le savoir, je suis l’égarée.
Je suis l’honorée, je suis la méprisée.

Je suis la première et la dernière
Je suis l’honorée et la mérpisée
Je suis l’honorée et la mérpisée *

* Vous reconnaitrez un passage de l’Hymne à Isis :)