Cette photo est tirée du livre Prácticas y creencias de una santiguadora canaria (que l’on peut traduire par Pratiques et croyances d’un guérisseur des Îles Canaries) écrit par Domingo García Barbuzano. Trouvée sur le net.
- Evangelios : Scapulaire. Selon le Petit Larousse illustré de 1905, scapulaire signifie : « (ska-pu-lè-re) n. m. (du lat. scapulæ, épaules). Pièce d’étoffe que portent plusieurs religieux sur leurs habits. » Ces carrés d’étoffe sont bénis et parfois ornés d’images pieuses.
- Tijeras en cruz : ciseaux en croix. Je ne sais pas ce que dit le livre à leur sujet, n’ayant trouvé que cette image, mais les ciseaux ouverts ont été utilisés largement à travers nos campagnes pour « couper le mauvais sort ». Dans ma famille, on les place sous l’oreiller de celui qui cauchemarde, car ils couperaient tout simplement les mauvais rêves… De manière terriblement efficace.
- Cordón de S. Blas : Cordon de Saint Blaise. Je ne sais pas pour les habitants des Îles Canaries, mais chez nous, en France, le cordon de Saint Blaise est réputé préserver des maux de gorge celui qui le portera autour du cou tout au long de l’année.
- Hueso : os. Un os attaché en pendentif à une cordelette. (une idée pour le coven de l’os de dinde ;o))
- Hueso Tallado : os gravé. Os gravé d’une croix, attaché à une cordelette.
- Medallas : médailles. Médailles pieuses, représentant des Saints. En France aussi, les guérisseurs utilisaient des médailles de Saints ou de la Vierge pour guérir certains maux et se protéger de sortilèges malveillants. C’est une pratique encore répandue, même dans le milieu sorcier contemporain.
- Saquito : Sac amulette contenant : de l’ail (ajo), du poivre noir (pimienta negra), une pierre d’autel (piedra de ara), du camphre (alcanfor). Au vu des objets que ce sac contient, il semble qu’il ait été destiné à protéger son porteur. L’ail et son odeur forte ont longtemps été utilisés pour repousser maux et maléfices. Le poivre noir a la réputation de renforcer les amulettes, il est fréquemment utilisé dans les sortilèges de protection. La pierre d’autel est la pierre sacrée. Il s’agit d’un talisman qui protège et favorise le succès. Elles sont censées être des petits morceaux de marbre provenant d’antiques autels chrétiens et donc des pierres consacrées. Tout sorcier ayant travaillé avec le camphre aura constaté son incroyable pouvoir « décapant ». C’est un ingrédient que j’ajoute à d’autres plantes quand je veux nettoyer un lieu en profondeur. Résultat garanti :o)