En Ouganda, lorsqu’une fille a ses premières règles, elle peut ne pas aller à l’école et rester à la maison. Sa mère et ses tantes passerent alors toute la journée avec elle et lui disent toutes les choses qu’elle a besoin de savoir.
Plus tard, ses amies viendront lui rendre visite et feront la fête. Elles chanteront toutes ensemble une magnifique chanson sur les menstruations.
Extrait du site onewoman.com, traduction Lune
Parmi le peuple Tiwi de l’île Melville, une fille aquiert un statut spécial lors des ses premières règles : elle est appelée « Murinaleta » durant quatre menstruations.
Pendant sa première menstruation, la Murinaleta quitte la communauté générale et s’en va dans la nature avec d’autres femmes pour fonder un nouveau camp. Elle est habituellement accompagnée par sa mère, les autres femmes de son mari (elle est déjà mariée) et d’autres femmes plus âgées. Aucun hommes ne sont autorisés à pénétrer dans le camp. Au cours de cette période, il ne lui est pas permis de toucher l’eau, ou même le récipient contenant l’eau, ainsi les autres femmes lui apporteront l’eau à ses lèvres. Il ne lui est également pas permis de regarder toutes masses d’eau, car l’esprit qui y réside pourrait la tuer. Il y a de nombreux tabous à suivre au cours de la première menstruation à part tout cela, il ne lui est pas permis de parler, ni d’égratigner sa propre peau. Après cette première période particulière, elle, comme toutes autres femmes, aura moins de précautions à prendre pour ses futures menstrues.
Extrait du site onewoman.com, traduction Lune
En Côte d’Ivoire
Un Aîné (un ancien, membre respecté de la communauté) du peuple Beng d’Afrique, en Côte d’Ivoire explique ce que son peuple croit à propos des menstruations :
‘Le Sang Menstruel est spécial parce qu’il porte en lui un être vivant. Cela fonctionne comme un arbre. Avant de porter des fruits, un arbre doit porter des fleurs. Le Sang Menstruel est pareil à une fleur : elle doit apparaître avant que le fruit – le bébé – puisse naître. L’enfantement est comme un arbre portant enfin son fruit, que la femme cueille alors.’
Extrait du site onewoman.com, traduction Lune
En Inde
Dans le Sud de l’Inde et à Ceylan, la communauté Brahmin accomplit un rituel traditionnel pour célébrer la venue des menstruations appelée Samati Sadang. Le voeux est que la fille mènera une vie fertile. La fille s’assoit sur des feuilles de bananier et mange un oeuf cru parfumé à l’huile de gingembre, ensuite elle prend un bain de lait. Lorsque ce rituel est fini, toute la famille fête et célèbre ensemble le fait qu’elle devienne une femme adulte.
Lorsqu’une fille Nayar de l’Inde a ses ménarches, elle peut s’isoler, ensuite elle revêt de nouveaux vêtements et les voisines la visitent. Habituellement, elle commence par porter un sari, un vêtement de femme, à cette période. Plus tard, ses amies et elle prendront un bain cérémoniel et ensuite iront à une fête où « les tambours sont battus et on pousse des cris de joie. »
Extrait du site onewoman.com, traduction Lune
En Corée, une jeune fille peut donner un dîner en son honneur lorsqu’elle a ses premières règles. Un des plats traditionnels pour cette occasion est une soupe spéciale faite à partir d’algues.
Extrait du site onewoman.com, traduction Lune
