Posts Tagged ‘le sidh’
Les lunes rouges font peau neuve !
mars 14th, 2010 Posted 23 h 36 min
Nouvel habillage pour le blog. Je passe de dotclear à wordpress. Certaines images ont disparu et les liens devront être rajoutés à la main. Au fur & à mesure donc…
Tags: blog, le sidh, Les lunes rouges
Posted in Général
The Spiral Dance de Starhawk
avril 28th, 2009 Posted 17 h 09 min
__The Spiral Dance par Starhawk__
J’aime bien lire le soir, au lit. Parfois je prends un stylo, un carnet et je traduis. L’autre soir, j’ai eu envie de relire Spiral Dance de Starhawk et du coup j’en ai traduit les sections Sortilèges et Amulettes Végétales.
J’aimerais bien, à terme, traduire toutes les pratiques dudit bouquin. Sachant que les exercices ont déjà été traduits par Tof il y a un certain nombre d’années maintenant. Je m’attèle donc en ce moment aux Esbats. Je passerai ensuite aux Sabbats et probablement aux Invocations. Mais ce sont ces dernières que je redoute le plus. C’est toujours difficile de traduire des textes poétiques !
J’ai déjà posté toutes mes traductions sur le Sidh. Je les posterai ici également, dans une section dédiée, pour plus de visibilité.
Tags: amulettes, exercices, invocations, Le Portes du Sidh, le sidh, Miriam Simos, reclaiming, sachets d herbes, sortilèges, spiral dance, starhawk, The Spiral Dance, traduction
Posted in The Spiral Dance