Ceci est un manuscrit qui met en pratique les conseils de Paul Dubé et qui date de la fin du XVII° siècle, début XVIII°. Il a été trouvé dans un livre ancien (Paul Dubé, Le médecin et le chirurgien des pauvres. A Paris : Chez Edme Couterot, rue S. Jacques, [1671]), par l’auteur de ce blog, appartenant à l’un de ses anciens propriétaires. Je me suis amusée à le déchiffrer et, si je ne me suis pas trompée, ça donne ça :
Décoction Fameuse
Prenez secondes écorces d’ormeau, de tilleul et de sureau, de chacune une poignée.
Faites les bouillir ensemble dans un pot d’eau réduit à moitié.
Passez par un linge. La colature avec une forte expression.
Mettez-la dans une bouteille bien bouchée dans un lieu frais.
Bonne pour plaies, foulure, contusion et toutes sortes d’inflammations, même pour les mamelles.