Archives du tag : Dame Holda

Le Sureau & Frau Holle

Je partage un extrait du livre Goddess Holle, in search of a Germanic goddess par Gardenstone que je ne me lasse pas de le parcourir. J’ai traduit le passage complet sur le sureau. Le Sureau / Holunder / Elder Tree … Lire la suite

07. décembre 2013 par Lune
Catégories: Folklore & Contes, Kitchen Witch, Plantes sorcières | Tags: , , , , , , | 3 commentaires

[Conte] La Vieille Mère Sureau

Voici un conte d’Andersen que j’aime tout particulièrement. Son titre en français est « La fée du sureau ». « The elder-tree mother » en anglais, c’est à dire « la mère sureau ». Ce personnage féminin pourrait tout aussi bien s’appeler Dame Holda car ici … Lire la suite

29. novembre 2013 par Lune
Catégories: Folklore & Contes, Plantes sorcières | Tags: , , , , , , | 2 commentaires

Frau Holle et le Sureau

Notre sureau enneigé Frau Holle a secoué son oreiller et notre montagne s’est réveillée sous un épais manteau de neige. Voici quelques photos et un extrait d’un livre que j’aime bien. Je l’avais traduit pour moi, mais après tout, je … Lire la suite

24. novembre 2013 par Lune
Catégories: Divinités | Tags: , , , , , , | 4 commentaires

Dame Holda et le filage du lin

Je poursuis mes recherches sur Dame Holda, entraperçue au cours d’un rêve et de voyages, et j’en profite pour les partager avec vous ;) Hel, par Nigel Jackson Dame Holda et le filage du lin Extrait du Wikipédia anglais, traduction … Lire la suite

04. septembre 2010 par Lune
Catégories: De l'autre côté de la haie, Divinités | Tags: , , , , , , , , , , | 5 commentaires