Archives mensuelles de mai 2009

Le Dieu

Voici une autre traduction commencée l’an dernier. Il s’agit d’une partie du chapitre de Witchcrafting sur le Dieu. Ce n’est pas la meilleure, mais elle introduit le travail pratique, qui est à mon sens vraiment intéressant. J’ai beaucoup de mal … Lire la suite

30. mai 2009 par Lune
Catégories: Divinités | Tags: , , , , , , | Commentaires fermés sur Le Dieu

Dewi Sri

On m’a rapporté une adorable statuette de Bali. Il s’agit de Dewi Sri, la déesse indonésienne de la fertilité, de la lune et du riz. Dewi Sri ou Dewi Shri est une déesse nourricière qui règne sur le monde souterrain, … Lire la suite

29. mai 2009 par Lune
Catégories: Divinités | Tags: , , | Commentaires fermés sur Dewi Sri

Transformation ou changement de forme

Voici un autre texte traduit par Moryane. Encore une fois merci ma belle pour ce nouveau partage ! Kuzunoha, la femme-renard laissant son enfant par Yoshitoshi. Estampe tirée des Nouvelles Formes de Trente-six Fantômes (1889 – 1892) Transformation ou changement … Lire la suite

24. mai 2009 par Lune
Catégories: De l'autre côté de la haie | Tags: , , , , , , | Commentaires fermés sur Transformation ou changement de forme

Entrainer sa sensibilité

Allez, j’ai finalement consacré une petite heure à retranscrire et remanier une des traductions de l’été dernier =) J’avais choisi cet exercice car il me semblait très juste. « Ressentir le(s) monde(s) », n’est-ce pas magique, merveilleux, vital ? L’auteur conseille de … Lire la suite

20. mai 2009 par Lune
Catégories: Livres, musiques, films... | Tags: , , , , | Commentaires fermés sur Entrainer sa sensibilité

Witch Crafting par Phyllis Curott

« Witch Crafting » par Phyllis Curott, voici un autre livre que j’ai traduit en partie et que j’aimerai maintenant numériser. Je ne sais pas si j’aurai le temps de le faire prochainement car notre déménagement est en cours ! En attendant, je … Lire la suite

18. mai 2009 par Lune
Catégories: Livres, musiques, films... | Tags: , , , , | Commentaires fermés sur Witch Crafting par Phyllis Curott

← Articles plus anciens